美国核管理委员会认证英维思在核电厂应用其最新版本的Triconex控制器

       2012年7月23日，中国北京——致力于自动化和信息管理制造行业和基础设施运营行业的技术系统、软件解决方案和咨询服务的全球领先提供商――英维思运营管理（Invensys Operations Management）今天宣布，其Triconex? Tricon?控制器版本10已经被美国核管理委员会（NRC）批准能够用于与安全相关的核电厂仪器仪表和控制应用中。NRC在2012年4月12日出具的安全评估报告（SER）中表示，最新版本的Tricon控制器已经可以在需要NRC许可或监督的美国核电厂和美国能源部的设施中与安全相关的（1E级）应用中进行使用（例如反应堆保护系统等）。Tricon控制器是指定自动化供应商获得NRC的此类认证的第一个控制器，而且该产品也是唯一合格的三重模块化冗余系统。

       负责运营美国加利福尼亚州圣路易斯奥比斯波的代阿布洛峡谷电厂的太平洋煤气与电力公司仪表&控制（I&C）升级改造项目经理Scott Patterson表示：“由于我们在为加州的客户提供安全、清洁、可靠的电力的过程中需要不断迁移到数字化技术，因此英维思的Triconex Tricon系统对于我们来说至关重要。通过与英维思这家以安全系统为核心竞争力的自动化供应商的合作，当我们将老旧的与安全相关的设备进行升级时，就可以获得一层额外的保护。NRC认证意味着我们可以继续对电厂进行现代化和优化改造，从而确保电厂的持续安全运营。我们相信，英维思的这项技术将帮助我们提高未来的升级和新设计，同时简化认证流程。”

       Tricon控制器最先进的容错和三重模块化冗余（TMR）架构，通过将三个孤立的、并行的控制系统和全面的诊断功能集成到一个系统，从而消除了单点故障。该系统使用了三取二表决机制，能够提供高集成度、无差错、不间断的流程操作。这一真正的TMR是唯一通过NRC认证的此类技术。该委员会的安全评估报告涵盖了Tricon控制器的软件和硬件，包括终端面板、机箱、电源、主处理器模块、通信模块、输入/输出模块和内部互连电缆。

       英维思运营管理首席核电官Clayton Scott说：“NRC早在2002年就认证了Triconex Tricon的早期版本，从那时开始我们的实力得到了大大的增强。现在，我们获得了这一前所未有的第二次认证令我们能够继续提供行业中最可靠的安全控制器，帮助我们的客户生产最安全、最可靠的能源。借助英维思的Triconex技术，我们的核电客户既可以在他们的现有机组中也可以在新建机组应用Tricon控制器。这一认证对于需要进行现代化改造的美国核电厂机组来说具有极大的价值。同时，它还为全球核电行业的卓越控制和安全树立了新的标准。”

       ARC咨询集团高级分析师Harry Forbes认为：“英维思和太平洋煤气与电力公司以及代阿布洛峡谷电厂合作更新Tricon控制器核电安全认证，无疑给了其它希望对安全系统进行现代化改造和满足最新监管指导原则的核电厂们一个强有力的借鉴。NRC的认证令其它核电厂能够加快对其系统现代化改造的规划，从而实现更短的时间周期和更加可预见性的项目成本。ARC相信英维思的Tricon控制器将会帮助全球范围的核电厂通过更加简单的许可流程迁移到数字化控制。”

       英维思自从涉足整体安全停机系统以来一直引领着市场的发展。作为世界上通过了最严格评估的控制系统之一，10000多个Tricon控制器目前应用于遍布全球的安全和关键控制领域，总共累积拥有超过6.5亿小时的无故障运营纪录。

       如需了解更多关于Tricon控制器或英维思核电行业解决方案的信息，请访问：
 http://iom.invensys.com/EN/Pages/IOM_Nuclear.aspx。

关于英维思运营管理（Invensys Operations Management）

       英维思运营管理（Invensys Operations Management）是英维思集团的一个业务部门，是为全球制造行业和基础设施建设行业提供自动化和信息技术、系统、软件解决方案、服务和咨询业务的领先提供商。英维思运营管理总部设在美国德克萨斯州的休斯敦，其解决方案被遍布全球的超过4万个用户广泛应用于全世界20多万家工厂和机构。

       英维思运营管理的产品和服务是通过行业中几个著名的品牌来提供的，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、 InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和 Wonderware。该公司大约9,000名员工及其全球合作伙伴生态系统将这些产品和服务进行整合，以帮助用户能够跨系统、跨企业的进行实时的协同工作，提炼重要的数据，以做出更加快速、更加正确的决策，同时将从工厂层面到管理层面的操作运营进行同步，将生产目标和商业目标进行统一。欲了解更多关于英维思运营管理的信息，请访问www.invensys.com/ap。

       如需体验企业控制的价值——将商业战略和生产执行结合在一起，请访问www.infusionjourney.com。

       英维思集团（www.invensys.com）总部设于伦敦，是伦敦证券交易所上市公司（股票代码：ISYS.L），集团拥有大约25,000名员工，业务遍及全球60个国家。

       Invensys、Invensys标识、Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和Wonderware均为属于英维思集团、旗下子公司或者附属机构所有的商标。所有其它品牌和产品名称均为各自所有权人所有的商标。